"What's Wrong With Secretary Kim?"
"កំពូលលេខា"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
អ្នកនាង Kim
ចា៎?
នាងថា...
...កុំធ្វើឱ្យនាងយល់ច្រលំ មែនទេ?
នោះ​គឺ...
ខ្ញុំ...
...ចង់បន្តធ្វើឲ្យនាងយល់ច្រឡំ
ថាម៉េច?
រឿងនោះ...
កុំអី សូមអង្វរ!
នេះជាលើកចុងក្រោយ ដែលឯងឃើញខ្ញុំ
កុំអី!
អ្នកនាង Kim!
ខ្ញុំអាចបកស្រាយបាន
ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
-ឥឡូវនេះ... -ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកឃើញ
ថាលោកជាមនុស្សបែបណា
មានន័យថាម៉េច?
លោកជាមនុស្ស ដែលស្រលាញ់តែខ្លួនឯង
អ្នកផ្សេងមិនសំខាន់ទេ
ម៉េចក៏ហ៊ានមើលខ្ញុំ?
នោះជាអ្វីដែលលោកគិត មែនទេ? នោះជាហេតុដែលលោកច្រានខ្ញុំ!
អ្នកនាង Kim នាងយល់ច្រលំហើយ!
មិនមែនអញ្ជឹងទេ!
ដឹងទេ?
បើមានគេសួរថា ស្នាមថើបដំបូងខ្ញុំគឺពេលណា...
...ខ្ញុំនឹងនិយាយថា Sangcheol បន្លំថើបខ្ញុំកាលរៀននៅមត្តេយ្យ
ឥឡូវខ្ញុំអាចរើស បានជម្រើសមួយទៀតហើយ
អ្នកនាង Kim
-អគ្គនាយករង -បាទ?
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងឈប់មួយថ្ងៃ
-ថាម៉េច? -ខ្ញុំគ្មានមុខជួបលោកទេ
អរគុណ
ឈប់សិន! អ្នកនាង Kim!
ខ្ញុំគួរទៅវិញហើយ
កុំតាមខ្ញុំ!
សំណាងហើយ ដែលគេគ្មានរបួស
អរគុណព្រះ
មិនអាចក្លាយជាអញ្ចឹងទេ!
"ភាគទី ៦"
ដូច្នេះ...
...គេរុញកៅអីចេញ បន្ទាប់ពី បបូរមាត់ពួកគេប៉ះគ្នា?
មែន ដូច្នេះទើបខ្ញុំ...
ខ្ញុំអានពីអ៊ីនធឺណេត
ឆ្កួតណាស់
មានដឹងថាម្នាក់នោះកើតអីទេ?
ប្រហែលជាបញ្ហាផ្លូវភេទហើយ
ស្អីគេ? បញ្ហាផ្លូវភេទ...
កុំភ្ញាក់ផ្អើលអី
មានអ្នកមានបញ្ហាអញ្ចឹងច្រើនណាស់ មកគ្លីនិកយើង
ពួកគេស្រ្តេសពេក...
...ទើបរាងកាយគេបដិសេធ ចំណង់ផ្លូវភេទ
និយាយអីហ្នឹង?
ហេតុអី?
ចំណង់ផ្លូវភេទមានអីខុស?
គេបែបគ្មានបញ្ហាអញ្ចឹងទេ
-ចាស? -ដោយសារគេធ្វើអញ្ចឹងមុនពេលថើប...
...ប្រហែលគេមានបញ្ហាជាមួយការថើប
អញ្ចឹងហើយទើបគេដូចជាខ្លាចៗ
បញ្ហា?
ទៅមួយតង់ទៀតទេ?
ល្អ!
ឈប់!
ខ្ញុំមិនចង់ទៅទេ
ហេតុអី? យើងគួរផឹកទៀតណា!
ទេ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំសុំច្បាប់ផង
អញ្ចឹងហើយទើបត្រូវផឹកទៀតណា៎!
មិនងាយមានឱកាសអញ្ចឹងទេណា
បើខ្ញុំឈឺក្បាលក្នុងថ្ងៃឈប់ ប្រាកដជាខ្ជះខ្ជាយណាស់
ខ្ជះខ្ជាយពេលណាស់ បើខ្ញុំស្រវឹងនៅថ្ងៃសម្រាក
ខ្ញុំចង់សប្បាយថ្ងៃស្អែក
លាហើយ!
ថែខ្លួនណា
រឿងដែលគេប្រាប់យើងមុននោះ...
Miso និងអគ្គនាយករង?
ចង់ថា...
...កូនអ្នកមាននោះ មានបញ្ហាផ្លូវភេទ?
កូនអ្នកមានមិនចេះឈឺឬ?
ព្រះអើយ!
ឥឡូវមិនសំខាន់ទេ!
ទំនាក់ទំនងពួកគេទើបសំខាន់
ដោយសារគេធ្វើអញ្ចឹងមុនពេលថើប...
...ប្រហែលគេមានបញ្ហាជាមួយការថើប
ប្រហែល...
...គាត់មានមូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួន
អញ្ចឹងយ៉ាងម៉េច?
កុំល្ងង់អី
អ្នកនាង Kim
នាងប្រហែលរង់ចាំ...
...ការថើបរបស់យើង
ដោយសារតែការរំពឹងខ្ពស់...
...នាងប្រាកដជាខក បំណងខ្លាំង ខ្ញុំយល់
អ្នកនាង Kim
ខ្ញុំ​សុំទោស
សាមញ្ញគឺល្អបំផុត!
លើកដំបូងតែងពិបាក
និយាយថាសុំទោស...
...លែងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំទៀតហើយ
"អ្នកនាង Kim ខ្ញុំសុំទោស"
i>ហេតុអីសុំទោស? មានអ្វីកើតឡើងឬ?
ខ្ញុំមិនគិតអញ្ចឹងទេ
គេសួរថាមានរឿងអី?
ពេលដ៏ផ្អែមល្ហែមនោះ គ្មានន័យសម្រាប់គេទេ?
ពិបាកយល់មែន
គួរធ្វើម៉េចទៅ?
ជំនួយការលោកមកហើយ
ហេតុអីគេមក? គេសុំច្បាប់តើ
គេប្រហែលមានអារម្មណ៍ ទើសទាល់ហើយ
ម៉េចលោកមកព្រលឹមម៉្លេះ?
ធម្មតាក្រែងចាំនៅក្រៅ
បាទ
ដោយសារអ្នកនាង Kim មិននៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើជំនួសថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំមកចងក្រវ៉ាត់កឱ្យលោក
-ស្អីគេ? -ពេលលេខាKim មិននៅ...
...គ្មានអ្នកចងឱ្យលោកទេ
ទេ!
ឈប់!
-កុំមកជិតខ្ញុំ -ខ្ញុំពូកែចងក្រវ៉ាត់កណាស់
ទេ!
កុំកម្រើក
ទុកខ្ញុំចងឱ្យ
"អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងថ្ងៃសម្រាក"
ថ្ងៃនេះត្រូវតែរីករាយ!
ដំបូងខ្ញុំចង់ទៅលេងនៅសួន​កម្សាន្ត
អគ្គនាយករង!
នាងព្យាយាមធ្វើការដូចគោ
អញ្ចឹងខ្ញុំឱ្យរបស់នេះទៅនាង
ឈ្មោះ​របស់​វា​គឺ...
..."Thank Cow"
Thank Cow ថ្ងៃនេះ កុំមើលមុខគ្នាអី
ឯងធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញអ្នកខ្លះ
អីយ៉ាស់
ហេតុអីឯងបើកភ្នែកអញ្ចឹង?
គួរឱ្យខ្មាស់ណាស់!
សុំទោសដែលមកយឺត!
អូ អត់ទេ
យឺត១៤នាទីហើយ
-សុំទោសផង -ប្អូនស្រី
នាងមកយឺតដោយសារ អ្នកនាង Kim សុំច្បាប់ឬ?
មិនមែនអញ្ចឹងទេ
ខ្ញុំនៅ Yangpyeong ដែលជាកន្លែងឆ្ងាយ
អត់ទោស
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ ទៅធ្វើការទៅ
ចា៎
ចាំខ្ញុំរកផ្ទះថ្មីក្បែរ Budongsan
នៅជិតក្រុមហ៊ុនយើងផង
នឹងមិនយឺតទៀតទេ
ប្រាប់ហើយថាខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ!
ទៅធ្វើការទៅ!
យល់ព្រម
ហេតុអីអ្នកនាង Kim ស្រាប់តែដាក់ច្បាប់?
មិនដឹងទេ មានរឿងអ្វីកើតឡើងទេដឹង?
មិនបាច់បារម្ភទេ
អរុណ​សួស្តី
កុំនិយាយពីអ្នកដែលមិននៅអី
ព្យាយាមធ្វើការទៅ ដើម្បីកុំឱ្យខកពេល
កុំបារម្ភអីលោក
-ខ្ញុំនឹងមកវិញ -ចាស
ជៀស!
អរុណសួស្ដី​លោក!
អផ្សុកណាស់
Jieun ធ្វើអីហ្នឹង? បើមានពេល មកជួបគ្នាបានទេ?
ឯងមើលថែម៉ាក់ឬ?
Eunmin ធ្វើអីដែរ? ចង់មកជួបគ្នា...
ឯងណាត់ជួបពេទ្យកែសម្ផស្ស?
ស្អាតជានិច្ចណា៎!
ពេលឈប់ហើយ ខ្ញុំត្រូវធ្វើអីទៅ?
សួស្តី
ខ្ញុំគឺ Kim Miso អ្នកណាត់លោកលើកមុន
តើអាចប្រាប់ខ្ញុំ ពីរឿងក្តីចាប់ជំរិតឆ្នាំ១៩៩៤...
...ដែលខ្ញុំសុំឱ្យលោករកបានទេ?
ខ្ញុំត្រូវរកក្មេងប្រុសនោះ
អរុណ​សួស្តី
លោកជានរណាដែរ?
លោកជាអ្នកត្រូវជួប អគ្គនាយករង មែនទេ?
បាទ
"អ្នកនិពន្ធ Lee Seongyeon កុងត្រាពិព័រណ៍សៀវភៅ"
លោកជាអ្នកនិពន្ធ សម្រាប់ពិព័រណ៍សៀវភៅ?
បាទ
អ្នកនិពន្ធ Morpheus?
-ហា៎? -អស្ចារ្យ!
-បាទ -សួស្តីចាស
ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រលោក
មានកិត្តិយសណាស់ ដែលបានជួបលោក
-យើងជាអ្នកគាំទ្រលោក -ធ្វើអីហ្នឹង?
ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
សង្ហាម៉្លេះ!
យល់ហើយថាហេតុអី Morpheus មិនបង្ហាញមុខ
គាត់លាក់បាំង ដោយសារគាត់សង្ហាពេក
បើគាត់បង្ហាញមុខ...
ចង់គាំងបេះដូងហើយ
សង្ហាខ្លាំងណាស់!
មានឃើញពន្លឺ របស់កំពូលអ្នកនិពន្ធទេ?
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសៀវភៅគាត់ផង
បែបមានតែមនុស្សស្រីទេ ដែលចូលចិត្ត
និយាយអីហ្នឹង?
គាត់ពូកែព្រោះនរណា ក៏ចូលចិត្តសៀវភៅគាត់ដែរ
មែនហើយ! គ្រប់ទំព័រ អាចឱ្យយើងស្លុងអារម្មណ៍ណា
លើកមុនក៏គាត់មកដែរ
គាត់ស្និទ្ធនឹងអគ្គនាយករងឬ?
មិនមែនទេដឹង
មិនគិតថាពួកគេ ដូចជាតឹងតែងនឹងគ្នាទេ?
មែនហើយ
អញ្ចឹងពួកគេជាអ្វីនឹងគ្នា?
ខ្ញុំដឹង...
...ពីការសម្ងាត់ពួកគេ
ស្តាប់ណា
ពួកគេ...
-...ជាបងប្អូនគ្នា! -ហា៎?
អ្នកនិពន្ធ Morpheus...
...ជាកូនច្បងរបស់សម័្ពន្ធYumyung!
បងលឺពីផ្នែកទីផ្សារ
បន្ទាប់ពីមើលសំណើហើយ...
...បងគិតថាល្អណាស់
មិនបាច់និយាយអញ្ចឹងទេ
គ្រាន់តែជាគម្រោងមួយ ក្នុងចំណោមគម្រោងច្រើនប៉ុណ្ណោះ
ចាំបាច់និយាយអញ្ចឹងទេ?
នោះជាការពិត
ល្អ
សម្រាប់មនុស្សអស្ចារ្យដូចឯង មិនសំខាន់ទេ
ប៉ុន្តែ...
...សម្រាប់ម៉ាក់ប៉ា
ពួកគាត់រីករាយ...
...ដែលយើងធ្វើការជាមួយគ្នា
ដូច្នេះទើបបងមក
កុំបង្កើតបញ្ហាទៀត...
...ហើយធ្វើដូចយើងត្រូវគ្នាទៅ
បងគួរប្រាប់ខ្លួនឯងវិញទៅ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបង្កបញ្ហាទេ
អ្នកនាង Kim នៅឯណា?
ថ្ងៃនេះគាត់សុំច្បាប់
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹបអ្នកគាំទ្រ ឈ្មោះ Morphen
ID ខ្ញុំគឺ "LovesMorpheus"
ខ្ញុំជា Jia
ចាំខ្ញុំទេ? ខ្ញុំសរសេរក្នុងឆាតច្រើនណាស់
សុំទោស ខ្ញុំនឹងព្យាយាមចាំ
-ខ្ញុំនឹងចាំមិនភ្លេចទេ -អ្នកនិពន្ធMorpheus!
សុំហត្ថលេខាលោកបានទេ?
-Bong Sera -Lee Younguk
ខ្ញុំដែរ!
សុំហត្ថលេខាលោកបានទេ?
ពុទ្ធោ
-ទិញតាំងពីពេលណា? -នៅជាប់ថង់ទៀត
-Bong Sera -Lee Younguk
"LovesMorpheus" Jia
សូមចុះហត្ថលេខាត្រង់នេះផង
ល្អណាស់ដែលនាងឈប់ថ្ងៃនេះ
សួស្តី អ្នកនាង Kim
ចាំខ្ញុំមើលកាលវិភាគគាត់
បាន
ថ្ងៃនេះធ្វើអីដែរ?
អេ? ម៉េចមិនទៅដើរលេងអញ្ចឹង?
ខ្ញុំយល់ហើយ បើមានអ្វី ខលខ្ញុំមកចុះ
លាហើយ
គាត់គួរទៅដើរលេងឱ្យសប្បាយ
ត្រូវការអ្វីដែរលោក?
លុបការណាត់ទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានរឿងត្រូវធ្វើ
ចា៎
គ្មានការឆ្លើយតបទេ គ្មានអ្វីធ្វើទៀត
គិតទៅ ខ្ញុំគ្មានអ្នកត្រូវជួប...
...និងការណាត់ ដោយសារអគ្គនាយករង!
ទាំងនេះគឺដោយសារគាត់!
-អគ្គនាយករងនេះ... -ហៅខ្ញុំឬ?
ម៉េចលោកមកទីនេះអញ្ចឹង?
នាងប្រហែលកំពុងគិតពីខ្ញុំ...
..អញ្ចឹងហើយទើបខ្ញុំមក
ចង់ដើរលេងជាមួយគ្នាទេ?
-ចាស? -ខ្ញុំក៏ឈប់ដែរ
ខ្ញុំចង់ដើរលេងជាមួយនាង
មិនបាច់ធ្វើដល់ម្លឹងទេ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ណាស់
រវល់យ៉ាងម៉េចទៅ បើនាងដើរក្រវ៉ែលចុះឡើង?
នោះជាហេតុដែលខ្ញុំរវល់
ថាម៉េច?
-ម៉េចលោកដឹងខ្ញុំនៅផ្ទះ? -ខ្ញុំលឺសន្ទនានាងជាមួយអ្នកនាងKim
តាមពិតនាងចាំខ្ញុំមក មែនទេ?
លោកពូកែគ្រប់យ៉ាង តែក៏តែងយល់ខុសដែរ
បើខ្ញុំពូកែអញ្ចឹងមែន នាងគួរទុកចិត្តខ្ញុំ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងកំដរនាង
ខ្ញុំ​រវល់
ខ្ញុំត្រូវទៅឆ្ងាយផង
ស្លៀកពាក់អញ្ចឹង?
ផ្តល់ឱកាសខ្ញុំម្តងទៅ
ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីពិសេសសម្រាប់នាង
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ
យល់ព្រម
ញ៉ាំនៅភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ខ្ពស់...
...លើនាវាកំសាន្ត
ជិះឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅព្រលាន...
...ហើយទៅប្រទេសជប៉ុន
ញ៉ាំស៊ូស៊ី
ចាំ​បន្តិច!
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអញ្ចឹងទេ
ហេតុអី?
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃសម្រាកខ្ញុំ
ខ្ញុំចង់ធ្វើតាមចិត្តខ្ញុំ
លោកនឹងមិនចូលចិត្តទេ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងចូលចិត្ត
-លោកមិនចូលចិត្តទេ -ចូលចិត្ត
-អត់ទេ -ចូលចិត្ត
បើលោកចចេសហើយ...
ថាម៉េច?
ចង់ជិះឡានក្រុង?
-ច៎ា -ឈប់
យើងមិនទៅអឺរ៉ុបឬជេជូទេ?
នាងចង់ជិះឡានក្រុង ធ្វើដំណើរជុំវិញអញ្ចឹង?
ចា៎
អ្នកនាង Kim
កុំដាក់សម្ពាធខ្លួនឯង ដោយសារខ្ញុំអី
ខ្ញុំចង់ធ្វើអញ្ចឹងមែន
ខ្ញុំតែងចង់សាក...
...ជិះឡានក្រុង រហូតទៅដល់ចំណតចុងក្រោយ
លោកបែបពិបាកហើយមែនទេ?
លោកមិនចូលចិត្ត ឱ្យមនុស្សប្លែកបើកឡានទេ មែនទេ?
អញ្ចឹងហើយទើបលោក ឱ្យខ្ញុំជាអ្នកបើកជំនួស
ប្រហែលទើសទាល់ហើយ
ឡានក្រុងមកឥឡូវហើយ...
តោះ​ទៅ
លោកប្រុងជិះឡានក្រុងមែន?
ប្រាប់ហើយថាថ្ងៃនេះខ្ញុំតាមនាង
ច្បាស់ហើយ?
ចាំខ្ញុំចេញឱ្យ
ពីរនាក់
ទឹកប្រាក់មិនគ្រប់គ្រាន់
ម៉ាស៊ីននេះចេះកំប្លែងទៀត?
ទុកខ្ញុំជាអ្នកចេញ
នេះ
គេធ្វើរបស់នេះ មិនគិតពីមនុស្សខ្ពស់ដូចខ្ញុំទេ
កាន់ទៅ
នាងអាចអង្គុយបាន
លោកគួរតែ...
ទេ ទុកខ្ញុំអង្គុយ
-មានឃើញទេ? -ល្អមើលមែន
គាត់ខ្សោយណាស់
លោកជាអ្នកអង្គុយវិញទៅ
ជើងគាត់បែបខ្សោយហើយ
-ខាងក្រៅនៅភ្លឺទៀត -មែនហើយ
អាកាសធាតុល្អអញ្ចឹង ញ៉ាំមាន់និងបៀរយ៉ាងម៉េចដែរ?
ខ្ញុំទៅមិនបានទេ
ខ្ញុំត្រូវទៅមើលផ្ទះថ្មីនៅ Budongsan
-ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក -ទៅចុះ
ចុះយើងពីរនាក់ទៅ ល្អទេ?
អត់ទេ ចាស
អូ! លោកGo Gwinam ចង់ទៅញ៉ាំមាន់និងបៀរទេ?
ក្រែងថាមិនចង់ទៅ?
ខ្ញុំថាពីពេលណា?
លោកទៅមែនទេ? លោកគួរទៅកាត់ស្រ្តេសពីការងារ
ធ្វើការជារឿងល្អបំផុត ដើម្បីកាត់ស្រ្តេស
ពេលបញ្ចប់ការងារ ស្រ្តេសទាំងអស់ក៏បាត់ទៅដែរ
តាមសប្បាយចុះ
ចាំលើកក្រោយណា៎
ប្រាកដហើយ
-តោះទៅញ៉ាំមាន់និងបៀរ! -ខ្ញុំមិនចង់ទេ
ក្រែងនាងថាចង់ទៅតើ
ខ្ញុំថាពីពេលណា?
ខ្ញុំមានថាចង់ញ៉ាំជាមួយលោកទេ?
លោកយឺតយ៉ាវមែន!
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងផ្ទាត់ក្បាលនាង
ខ្ញុំចូលចិត្តព្រោះស្អាតណាស់
-ខ្ញុំអាចរើមកភ្លាមៗ មែនទេ? -ចាស
ចង់មើលលើដំបូលទេ?
ស្អាតណាស់
អាចឡើងលើដំបូលទៀត?
ចាសបាន
នរណាក៏អាចឡើងដែរ
មានប្រុសម្នាក់...
...ដាំបន្លែនៅជាន់លើ
គាត់បែបឧស្សាហ៍ហើយ
ចាសមែន
គាត់ជាមនុស្សសន្សំសំចៃ
និងមានភាពស្វាហាប់
ថ្លៃជួលគាត់គឺ ៥០០ ដុល្លារ
តែគាត់សុំម្ចាស់ផ្ទះ...
...បញ្ចុះសល់៤២០ដុល្លារក្នុងមួយខែ
មែនហ្អេ?
ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ អ្នកនាងអាចឡើងទៅមើលបាន
ច៎ា
ជ្រុះទៀតហើយ
ខ្ញុំពាក់ឈុតដដែលៗអញ្ចឹង...
...មិនដឹងធ្វើម៉េចទេ
ឯងក៏ខំធ្វើការដែរ
លោក Go?
នាង!
នាងត្រូវការអី?
នាងតាមខ្ញុំមកដល់ទីនេះ?
-ស្អីគេ? -មែន! ខ្ញុំមានតែមួយឈុត!
ម៉េចក៏នាងចង់ដឹងរឿងខ្ញុំម៉្លេះ?
យល់ច្រលំហើយ!
ខ្ញុំរើមកនៅទីនេះ ដោយសារជិតក្រុមហ៊ុន
ថាម៉េច?
លាហើយ
ឈប់!
ងប់នឹងការងារ បុរសសង្ហា
ខ្ញុំជាមនុស្សល្បីនៅក្រុមហ៊ុន បើនាងបំផ្លាញមុខមាត់ខ្ញុំ...
...នាងនឹងស្លាប់
កុំបារម្ភ
ខ្ញុំចង់សួររឿងមួយ
អាចបកស្រាយពីឡេវអាវបានទេ?
ច្បាស់ណាស់ ថាជ្រុះពីអាវលោក
រឿងនោះ...
ខ្ញុំធ្លាប់ជួបស្ថានការណ៍ អាសន្នអញ្ចឹង...
...អញ្ចឹងខ្ញុំទិញឡេវអាវសាគួរ
កន្លែងនោះល្អប៉ុនណាទៅ ទើបនាងសុខចិត្តដើរឆ្ងាយអញ្ចឹង?
ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ទីនោះ
"ស្បែកជ្រូក"
ស្បែកជ្រូក?
ដូចជាចង់ទៅផ្ទះហើយ
លោកទៅផ្ទះចុះអញ្ចឹង
នាងទៅណា ខ្ញុំទៅដែរ
ប្រាប់ហើយ ថាខ្ញុំតាមនាងថ្ងៃនេះ
សុំកន្លែងសម្រាប់ពីរនាក់
ចា៎
ញ៉ាំទៅ
អូ ព្រះអើយ
លោកអន់ចិត្ត ដោយសារខ្ញុំមិនឱ្យស្បែកជ្រូកឬ?
យល់ច្រលំហើយ អ្នកនាង Kim
ដូច្នេះ...
...នាងចូលចិត្តកន្លែងនេះ?
មិនមែនដោយសារចូលចិត្តទេ...
...តែខ្ញុំធ្លាប់មកជាមួយប៉ានិងបងស្រី
គ្រួសារយើងមានបំណុលច្រើន...
...អញ្ចឹងយើងគ្មានលទ្ធភាព ញ៉ាំសាច់គោកូរ៉េទេ
អញ្ចឹងឬ
ប៉ានាងជាមនុស្សយ៉ាងម៉េច?
ថ្ងៃនេះលោកសួរច្រើនមែន
គាត់ជាតន្រ្តីកររ៉ុក
ថាម៉េច?
គាត់ជាអ្នកលេងហ្គីតាក្នុងក្រុម
ខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់លោកហើយមែនទេ ថាប៉ាខ្ញុំត្រូវគេឆបោក?
បាទ
នោះជាហេតុដែលនាងធ្វើការ តាំងពីក្មេង
ចា៎
ក្រោយមកគាត់ធ្វើជាជាងសំណង់...
...ហើយត្រូវរបួស មិនអាចបង់ថ្លៃសិក្សាបងស្រីខ្ញុំ
គាត់បានខ្ចីប្រាក់ធនាគារ ដើម្បីយកទៅវិនិយោគ
តែបរាជ័យ
នោះក៏ព្រោះគាត់ត្រូវធ្វើ រឿងដែលគាត់មិនចូលចិត្ត
ឥឡូវគាត់ធ្វើតាមបំណងគាត់ហើយ...
...ឯបងស្រីខ្ញុំក៏សម្រេច បំណងពួកគាត់
នាងមិនស្អប់គ្រួសារនាងទេ?
ទេ
ពួកគាត់ក៏មិនចង់អញ្ចឹងដែរ
គេតែងថាជារឿងមានតម្លៃ...
...ដែលអាចពលីខ្លួន
តែមិនមែនអញ្ជឹងទេ
នោះមានតែ...
...បាត់បង់ខ្លួនឯង ដោយសារពលីពេក
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺ...
...ខ្លួនយើង
នាងត្រូវចាំ...
...ថាខ្លួនឯងមានតម្លៃជាងអ្វីទាំងអស់
ម៉េចក៏សើច?
ប្រាំបួនឆ្នាំពិតជាយូរមែន
សូម្បីដំបូន្មានឈ្លក់នឹងខ្លួនឯងរបស់លោក...
...ក៏អាចលួងខ្ញុំដែរ
ឈ្លក់ខ្លួនឯង?
អាក្រក់ពេកហើយ
ញ៉ាំទៅ
ឱ្យមកខ្ញុំ ចាំខ្ញុំអាំងវិញ
នេះជាថ្ងៃសម្រាកនាង បើខ្ញុំមកទៅហើយ...
...ខ្ញុំគួរសាកធ្វើរឿងនេះ
ចង់ធ្វើអីបន្ទាប់ទៀត?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ស្អាតណាស់
នាងដូចជាចូលចិត្តតុក្កតាណាស់
ខ្ញុំប្រាប់ថាចូលចិត្ត តាំងពីពេលណា?
ពីការស្ទង់មតិ
នាងសរសេរថាចង់បានតុក្កតាធំ
អញ្ជឹងឬ?
ខ្ញុំសាកម្តងបានទេ?
អញ្ជើញ
ទៅហើយ
ល្អ!
ខ្ញុំទើបលេងដំបូង
យកឯងឱ្យបាន!
ជិតទៅហើយ ដៃខ្ញុំមិនសំណាងសោះថ្ងៃនេះ
មួយនេះហើយ!
អ្នកនាង Kim សូមជៀស!
ទុកខ្ញុំវិញ
ហ្គេមនេះពិបាកណាស់
មិនងាយយកបានទេ
ខ្ញុំរៀនចេះពេលមើលនាងលេង
អ្វីដែលសំខាន់
គឺមុំ
និងពេលវេលា
ធ្វើបែបហ្នឹង
គ្រាន់តែដឹងមួយមុខ ខុសពីការធ្វើណា៎
ដោយសារខ្ញុំរវល់តែ បកស្រាយប្រាប់នាង
ជ្រុងមុំត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រងពេលវេលា
នោះហើយជាវិធី!
នេះជាវិធីមួយ
ចាប់ឲ្យបានមក
លើកចុងក្រោយ អ្នកនាង Kim
បានហើយ!
-របស់នេះថ្លៃប៉ុន្មាន? -អគ្គនាយករង
តោះទៅ
តើថ្លៃ...
ខ្ញុំចង់ដកលុយខ្លះ ហើយសាកម្ដងទៀត
ទេ កុំធ្វើអញ្អញ្ជឹងអី
ថ្ងៃស្អែក នាងទៅធ្វើការដែរទេ?
ប្រាកដជាទៅ
យើងនឹងត្រឡប់ទៅបំពេញ តារាងពេលវេលាលោក ចាប់ពីថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំនឹងជួបនាងនៅថ្ងៃស្អែក
ប្រាកដណាស់
ខំធ្វើការ ហើយថ្ងៃនេះ មើលថែផ្ទះផង!
លោកយកព័ត៌មាន សុខសប្បាយដែរទេ?
មែនហើយ អ្នកនាង Miso
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំមានព័ត៌មានត្រូវចាត់ចែងម្សិលមិញ សុំទោសដែលឆ្លើយតបនាងយឺតពេល
នាងនិយាយថាចង់ដឹងពី ហេតុការណ៍ចាប់ជំរិតក្មេងឆ្នាំ ១៩៩៤</i
ចា៎
នេះមិនមែនជាករណី ដែលនាងត្រូវតាមរកទេ
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ ១៩៩៤ កូនប្រុសអគ្គនាយក សម្ព័ន្ធ Yumyung ត្រូវចាប់ជំរិតទៅបីថ្ងៃ
វាកើតឡើងលើតំបន់ដែលពេលនេះត្រូវជា អភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញរបស់សម្ព័ន្ធ Yumyung
ដីអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ?
បាទ ហេតុការណ៍នេះត្រូវគេបំបិទ
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាវា កើតឡើងចំពោះសិស្សថ្នាក់ទី៤
ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ស្រាវជ្រាវ ព័ត៌មានបន្ថែម
ខ្ញុំដឹងថាកូនប្រុសច្បងនៅ ពេលនោះជាសិស្សថ្នាក់ទី ៤
វាជាការចងចាំមិនល្អសម្រាប់ខ្ញុំ ពេលខ្ញុំរៀននៅថ្នាក់ទី ៤
អគ្គនាយករង
លោកគួរតែរៀនថ្នាក់ទីពីរត្តើ បើលោកអាយុប្រាំបួនឆ្នាំ
នោះត្រឹមត្រូវហើយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាក្មេងឆ្លាត ខ្ញុំរៀនផ្លោះពីរថ្នាក់
ខ្ញុំរៀនថ្នាក់ជាមួយបងប្រុសខ្ញុំ
ទេ អគ្គនាយករងក៏រៀន ថា្នក់ទីបួនដែរ កាលនោះ
អ្នកនាង Kim!
តើនាងកំពុងគិតអីហ្នឹង?
សួស្ដី
ឡើងមក!
-តោះ​ទៅ! -អត់ទោស
លោក Park
ស្អីគេ?
ចាប់ជំរិត?
ចា៎
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង ថាលោកមានដឹងអ្វីខ្លះ
ជាការពិត ពួកយើង ជាមិត្តនឹងគ្នាយូរហើយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគេមិនដែល ប្រាប់ខ្ញុំរឿងនោះទេ
ហើយខ្ញុំចាំបានរឿងកាលពីក្មេង ថ្បាស់ដូចជាបាតដៃអញ្អញ្ជឹង
អញ្អញ្ជឹង ប្រហែលវាជារឿង ដែលគាត់មិនអាចប្រាប់បាន
ប៉ុន្តែ...
ហេតុអីនាងស្រាប់តែ ចាប់អារម្មណ៍រឿងនេះអញ្អញ្ជឹង?
ខ្ញុំប្រហែលចាំមិនសូវច្បាស់ដែរ
ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ
ខ្ញុំត្រូវជាប់ឃុំនៅក្នុង ផ្ទះទំនេរមួយខ្នង
ហើយមានក្មេងប្រុសម្នាក់នៅជិតខ្ញុំ
ហើយធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកដល់ លោកអគ្គនាយករង
Youngjun មិនមែនរៀនថ្នាក់ទីបួន ជាមួយបងប្រុសគេទេ មែនទេ?
តើគេមិនប្រាប់ឈ្មោះគេទេ?
គេប្រាប់ត្តើ...
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំមិនបាន...
ប៉ុន្តែម៉េចក៏គេធ្វើឲ្យ នាងនឹកដល់ Youngjun?
អ្នកនាង Kim
ចា៎?
តើអ្នកដឹងទេថាមនុស្សខ្លះភ័យខ្លាច ចំពោះរឿងមួយចំនួនយ៉ាងណា?
នោះហើយជាអ្វីដែល ខ្សែភ្លើងធ្វើឲ្យខ្ញុំខ្លាច
ពេលក្រោយ,
កុំប្រើទៀត
ត្រូវតែចាំ
-ហេតុអ្វីបានជាលោក... -កុំ...
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍
ផ្ទុយទៅវិញ ហេតុអីនាង មិនសួរគេដោយផ្ទាល់ទៅ?
ខ្ញុំក៏គិតបែបនោះដែរ
ប៉ុន្តែ...
គាត់មិនដែលរំលឹកអ្វីពីរឿងនេះសោះ
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែមានមូលហេតុ
វាមិនមែនជាការចងចាំដ៏រីករាយនោះទេ
វាអាចជារបួស
ហេតុនោះហើយទើប ខ្ញុំមិនអាចសួរបាន
យ៉ាងណា វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ បើខ្ញុំអាចរកឃើញក្មេងប្រុសម្នាក់នោះ
ក៏...
សូមលោកកុំឲ្យប្រាប់នរណាអី ខ្ញុំប្រាប់រឿងនេះទៅលោកអស់ហើយ
មិនបាច់បារម្ភទេ
បើគេមិនប្រាប់នាងរឿងអីទៅ នៅជាមួយគ្នាអស់ប្រាំបួនឆ្នាំហើយ
ខ្ញុំប្រាកដថាមានមូលហេតុ
អ្នកនាង Kim!
សម្រាកបានស្រួលខ្លួនទេម្សិលមិញ?
តិចតូចដែរ
អគ្គនាយក ថ្ងៃនេះ មកដល់ពីព្រលឹម
ម្សិលមិញគាត់មិនបានមក ដូច្នេះ មានរឿងច្រើនគាត់ត្រូវចាត់ចែង
ហេតុអីនាងសម្លឹងមើលខ្ញុំអញ្អញ្ជឹង?
ដោយសារតែមុខសង្ហារបស់ខ្ញុំទេដឹង?
ប៉ុន្តែមានគេសម្លឹងខ្ញុំយូរពេក ភាពសង្ហារបស់ខ្ញុំនឹងចុះថយ
លោកមានហៅខ្ញុំដែរទេ?
អូ អ្នកនាង Kim
មានសៀវភៅច្រើនពេកហើយ នៅបណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវការរៀបចំសៀវភៅ ដែលខ្ញុំមិនដែលអាន
នាងអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
ប្រាកដជាបាន
នាងទំនេរពេលណា?
គ្រប់ពេល
-ចុះយប់នេះ? -យល់ព្រម
ហេតុអីនាង...
សហការខ្លាំងបែបនេះ?
លោកតែងតែផ្ដល់កម្លាំងឲ្យខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឲ្យដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះ
ថាម៉េច?
អគ្គនាយករង
តើ...
មានអ្វីទៀតដែលនាងចង់និយាយ?
ខ្ញុំធូរចិត្តហើយ
ដែលខ្ញុំអាចជួបលោកម្ដងទៀត
ដូចគ្នា
ខ្ញុំនឹងចេញទៅហើយ
យើងបែកគ្នាយប់មិញ
ហើយនាងធូរចិត្ត ដែលជួបខ្ញុំម្ដងទៀត
នាងបាក់លើខ្ញុំហើយទេដឹង?
ពិតមែនអ្អេស?
- ចំជាឆ្កួត! -តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
ហេតុអីបានជាពួកគេសើច?
ខ្ញុំព្រឺសម្បុរណាស់!
ពួកគេនិយាយពីខ្ញុំមែនទេ?
វាពិបាកជឿណាស់ ប៉ុន្តែ មានតែគាត់ម្នាក់ទេ
-អ្នកនាង Kim Jia -បំភ័យខ្ញុំហើយនៀក!
ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយនាង
ថាម៉េច?
មានរឿងអីទៅ?
មិនគួរឲ្យជឿទេ
នាងកំពុងនិយាយពីខ្ញុំមែនទេ?
ថាម៉េច?
-យើងអត់មាននិយាយទេ -ចង់​មានន័យថា​យ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំបានឮវាយ៉ាងច្បាស់
នាងនិយាយថា "វាពិបាកជឿណាស់ មានតែគាត់ម្នាក់ទេ"
នាងនិយាយពីអាវធំខ្ញុំ ទៀតហើយអ្អេស!
អត់ទេ មិនមែនទេ!
អាហារនៅអាហារដ្ឋាន ដែលអ្នកហាត់ការញ៉ាំវាឆ្ងាញ់
លោកប្រហែលមិនជឿទេ ប៉ុន្តែ នៅអាហារដ្ឋានមានចុងភៅសណ្ឋាគារ
ហើយមានតែគាត់ទេ នៅសម្ព័ន្ធ Yumyung
ដូច្នេះ...
ហេតុអីស្រាប់តែសើចពេលឃើញខ្ញុំ?
នោះគឺខ្ញុំញញឹមតែអញ្អញ្ជឹង គឺបែបនេះ
ពុទ្ធោអើយ
យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវប្រយ័ត្នខ្លួន
ខ្ញុំនឹងតាមមើលនាង
ដូច្នេះ យល់ល្អ នាងត្រូវតែប្រយ័ត្ន
នែ៎!
អ្នកទាំងពីរនិយាយគ្នារឿងអី?
វាមិនមែនបែបនោះទេ
នាងច្បាស់ហើយ?
តើនាងនឹងគាត់អាច
ជាគូស្នេហ៍?
គេមិនមែនទេ គេធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង!
ស្អីគេ?
នោះក៏ធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹងដែរ!
ពុទ្ធោអើយ
ពិតជា
នោះមានន័យថាម៉េច?
តើលោកចូលរួមប្រជុំ ពេលបាយថ្ងៃត្រង់មែនទេ?
ខ្ញុំនឹងរៀបចំឡានជូន
វាជាការប្រជុំរឿងផ្ទាល់ខ្លួន
ដូច្នេះ នាងមិនបាច់តាមទៅទេ ទៅញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ដោយខ្លួនឯងចុះ
ចា៎
ឈប់សិន
ក្រវ៉ាត់ករបស់លោកវៀចហើយ
សុំទោសផងដែលខ្ញុំ មិនបានចាប់អារម្មណ៍មុននេះ
យ៉ាងម៉េចហ្នឹង?
ក្រវ៉ាត់ករ
អ្នកនាង Kim កើតអីអញ្ចេះ?
ថ្ងៃនេះនាងពិតជាចម្លែកណាស់
ប្រហែលអារម្មណ៍នាងចំពោះខ្ញុំ
លង់កាន់តែជ្រៅធ្វេរឡើងបីដងទេដឹង?
ម្សិលមិញខ្ញុំពិតជាឡូយពេកហើយ ប្រហែលនោះជាមូលហេតុ
គឺមួយនេះ
អន់ខ្លាំងណាស់ដែលចាប់ តុក្កតាមិនបានពីម្សិលមិញ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យនាងលង់ កាន់តែជ្រៅ ១០ ដងទ្វេឡើង
បានហើយ!
ប្រាកដជាបានលើកនេះ!
អូ! អន់ណាស់!
ឯងនិយាយអីមិញហ្នឹង?
ខ្ញុំនិយាយថា ពូអន់ណាស់!
បោះបង់ចោលទៅ ពូដើរទាត់ខ្យល់
ថាម៉េច? ដើរទាត់ខ្យល់?
ម៉ាក់ខ្ញុំប្រាប់ថាអ្នកដែលមិនទៅធ្វើការ
គឺដើរទាត់ខ្យល់
ក្មេងៗដូចឯងមិនស្គាល់ថាខ្ញុំជានរណាទេ
ពួកឯងប្រហែលជាមានរបស់លេង និងឧបករណ៍នៅផ្ទះ
យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានពីរបីមុខ ចេញមកពីក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំដែរ
ដូច្នេះ បើនិយាយឲ្យសាមញ្ញ
ខ្ញុំជាអ្នកមាន
ហេតុអីអ្នកមានមកលេង ចាប់តុក្កតានៅទីនេះទៅវិញ?
មែនហើយ បើមានលុយមែន ពូទិញតុក្កតានោះបាន ១០០ ឯណោះ
ទេ នោះមិនមែនការលេង ដោយស្មើភាពទេ
មានតែការខំប្រឹងទេ ទើបសាកសមនឹងតម្លៃ
អញ្អញ្ជឹងហើយ ក្មេងៗ...
Shh!
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំផ្ដោតអារម្មណ៍!
ឡើង! ឡើង!
អ្នកនាង Kim
មានគេចង៉ជួបនាង
ចា៎?
គេចង់សងពេលល្អឲ្យនាងម្សិលមិញ
វាឈ្មោះថា "ចងចាំខ្ញុំ"
អូ នេះ...
សុំទោសផង ដែលខ្ញុំចាំមិនបាន
ខ្ញុំដឹងថានាងពេញចិត្ត
ប៉ុន្តែរបស់គ្រាន់តែជាតុក្កតាទុកលេង
ហេតុអីវាធ្វើឲ្យនាងយំ...
អ្នកនាង Kim!
ខ្ញុំចង់ទិញការហ្វេ អ្នកនាងចង់បានអីដែរទេ?
អូ ខ្ញុំក៏ចង់បានដែរ!
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅទិញ!
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញណា
ភ្នែកនាងរលីងរលោង ដោយសារពេញចិត្តពេកមែនទេ?
ឡាតេបី និងអាមេរិកខេណូពីរកែវមក
បងប្រុស
ខ្ញុំ​ចង់​ទៅផ្ទះ
Miso ឈប់យំទៅ
បើឯងឈប់យំ ខ្ញុំឲ្យអីឯងញ៉ាំណា
មានអីញ៉ាំ?
នេះនែក ការ៉ាមែល
ញ៉ាំទៅ ហើយកុំយំទៀត
សន្យា​នឹង​ខ្ញុំណា
ញ៉ាំវាទៅ
អ្នកនាង Kim! ខ្ញុំជាអ្នកដែលចង់ទៅត្តើ
អ្នកនាងទិញការ៉ាមែលមកដែរ?
ខ្ញុំចង់ឲ្យទៅមនុស្សម្នាក់
នរណា? គូស្នេហ៍​របស់​អ្នកនាង?
ហេតុអីនៅតែនិយាយថាគូស្នែហ៍ទៀត?
គេគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ ដែលត្រូវដឹងគុណត្តើ
សូម្បីតែគាត់មិនចាំខ្ញុំក៏ដោយ
អ្នកនាងដឹងទេ?
មិត្តរបស់ខ្ញុំទទួលបានសារពី Morpheus
Morpheus ធ្លាប់ត្រូវគេ ចាប់ជំរិតកាលគាត់នៅក្មេង
ថាម៉េច?
នោះជាអ្វីដែលគាត់សរសេក្នុងប្ល៊ក មុនពេលដែលគាត់ល្បីឈ្មោះ
គាត់លុបវាចោល ប៉ុន្តែអ្នកគាំទ្រ ចង់បានវាមកវិញ
តើនោះជា...
នាងធ្លាប់អានប្ល៊កនោះទេ?
"សារសំខាន់នៃរឿងតូចតាច ប្រវត្តិចាស់របស់ Morpheus"
នៅច្រកផ្លូវនៃតំបន់ អភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ
មានក្លិនស៊ីម៉ងត៍ខ្លាំង
របងដែកពណ៌ខ្មៅបើកចំហរ ជាមួយនឹងសម្លេងចម្លែក
"គ្រោះថ្នាក់"
ទ្វារមានចម្រឹងមិនអាចឲ្យ មើលឃើញអ្វីពីខាងក្នុង
ខ្ញុំអធិដ្ឋានពេលឃើញ ខ្សែនៅក្នុងបន្ទប់
បើខ្ញុំអាចលោតរំលង ខ្សែនៅក្នុងបន្ទប់នោះ
ដូចទន្យាយដែលត្រូវ ម្ចាស់វាបោះបង់ចោល
ហើយដូចទន្សាយនោះអញ្អញ្ជឹង ខ្ញុំត្រូវគេទុកចោលតែឯង
បងប្រុស!
ឯងល្ងង់ទេអ្អេស?
ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ
ខ្ញុំអាយុប្រាំឆ្នាំហើយ ខ្ញុំអាច អានអក្សរពួកែជាងបងស្រីទៀត
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកជួបឯងពេលក្រោយ
ពិតមែនទេ? បងនឹងមកជួបខ្ញុំទៀត?
ខ្ញុំមិនទាន់ស្គាល់ឈ្មោះបងប្រុសទេ
បងមានឈ្មោះថា...
-Lee... -ក្មេងល្ងង់
ឯងធ្វើបែបនេះទៀតហើយ
នោះមិនមែនជាឈ្មោះខ្ញុំទេ
គឺ Seong...
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ
Lee Seong...
គឺ Lee Seongyeon
មែន គាត់ជាបងប្រុសខ្ញុំ
គាត់ត្រូវគេចាប់ជំរិត កាលពីមុន
បងប្រុស​ខ្ញុំ
តើខ្ញុំអាចសួរលោក មួយសំណួរបានទេ?
ម៉េចក៏លោកមានស្នាមលើកជើង?
ហេតុអីនាងស្រាប់តែសួរខ្ញុំបែបនេះ?
ខ្ញុំគិតថាយើងធ្លាប់ ជួបរឿងមិនល្អដូចគ្នា
ខ្ញុំក៏ស្នាមលើកជើងដែរ
-ហើយស្នាមនោះដូចលោក... -ស្នាមនោះ...
ខ្ញុំមានកាលខ្ញុំនៅក្មេង
បានហើយនៅ?
ថាម៉េច?
ខ្ញុំដឹងថានាងកំពុងរកក្មេងប្រុស ដែលនាងបានជួបកាលនៅតូច
ដូច្នេះ ថ្ងៃនេះ ពេញមួយថ្ងៃ
នាងចាត់ទុកខ្ញុំជាគេ?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំយល់ច្រឡំ
សុខសប្បាយដែរទេ?
ខ្ញុំឈៀងចូលមក ដើម្បីចុះហត្ថលេខាកិច្ចសន្យា
ម្សិលមិញខ្ញុំក៏មកដែរ ប៉ុន្តែអ្នកនាងមិននៅ
ខ្ញុំឈប់សម្រាក
អញ្អញ្ជឹងទេអ្អី?
ខ្ញុំមកទីនេះ ដោយសារចង់និយាយ គ្នាផ្ទាល់ ប្រសើរជាតាមទូរស័ព្ទ
សុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាច ប្រាប់នាងរឿងខ្ញុំនិងប្អូនប្រុស
អ្នកនាង Miso
មានរឿងអីមែនទេ?
នាងមានបញ្ហាអីមែនទេ?
ដូច្នេះ នាងកំពុងនិយាយ...
យើងត្រូវជាប់ឃុំជាមួយគ្នានៅពេលនោះ?
កាលនោះ លោកនៅជាមួយខ្ញុំ
តើលោកចាំមិនបានទេ?
វាកាន់តែដូចជា...
ព្រោះខ្ញុំត្រូវគេចាប់ជំរិត
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំភ្លេចហើយ ដោយសារតែការរន្ធត់
តើលោកមានចាំអ្វីផ្សេងបានទេ តាំងពីពេលនោះមក?
នាងចង់ឲ្យខ្ញុំប្រាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំចាំបាន?
ចា៎
ក្មេងនោះ
គេមិនចូលចិត្តខ្ញុំតាំងពីតូច
ថាម៉េច?
Youngjun
ពួកយើងទាំងពីរ មានចារិកមិនល្អ
គេជាអ្នករៀនលឿនហើយ ពួកែជាងខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង
ពួកយើងតែងតែត្រូវគេ ប្រៀបធៀបជាមួយគ្នា
ហើយពេលយើង រៀនថ្នាក់ទីបួន
Youngjun រៀនថា្នក់ជាមួយខ្ញុំ ដោយសារគេផ្លោះថ្នាក់
Youngjun ឆ្លាតណាស់
វាមិនពិបាកទេក្នុងការបង្កើតមិត្ត
នៅទីបំផុតពួកគេបានប្រកាន់ បក្សពួក ហើយធ្វើបាបខ្ញុំ
គេតែងតែសើចចំអកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំរៀនខ្សោយ
ថាម៉េច?
ខ្ញុំឈ្លោះគ្នាខ្លាំងជាមួយ មិត្តភក្តិរបស់បងប្រុស
ពួកគេច្រានខ្ញុំ ហើយវាយខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំមាឌតូច ហើយគ្មានកម្លាំង
ប៉ុន្តែវាច្បាស់ជាសំណាងណាស់ ដែលលោកមានបងប្រុសនៅជាមួយ
ទេ
គាត់កាន់តែអាក្រក់
គាត់គឺជាសំរាម
នៅថ្ងៃឈ្លោះគ្នានោះ Youngjun នាំខ្ញុំទៅតំបន់អភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញនោះ
គេប្រាប់ថាគេចង់ទិញអីផឹក ហើយឲ្យខ្ញុំចាំ
ប៉ុន្តែ Youngjun មិនមកវិញទេ
ហើយខ្ញុំនៅតែបន្តរង់ចាំ
នោះគឺជាពេលដែលខ្ញុំត្រូវគេចាប់ជំរិ
អគ្គនាយករង
ខ្ញុំធូរចិត្តណាស់ដែលខ្ញុំ អាចជួបលោកម្ដងទៀត
សុំទោសផងដែលខ្ញុំ មិនបានចាប់អារម្មណ៍មុននេះ
អគ្គនាយករង ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ
អូ? នាងអាចទៅបណ្ណាល័យមុន
ល្អ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមរៀបចំសៀវភៅ ដែលកែសម្រួលជាមុនសិន
"ឯកសារបេក្ខភាពលេខាប្រតិបត្តិ របស់ Lee Youngjun"
"ប្រវត្តិរូប Kim Miso "
ហេតុអីក៏ខ្ញុំបុរាណបែបនោះ?
ហេតុអីគាត់សរសេររឿងនេះ?
"បទពិសោធន៍​ការងារ"
តើចង់អួតទេថាអ្នកស្ថិត នៅ ១% នៃ CSAT?
គួរឲ្យខ្មាសគេណាស់
ហេតុអីគាត់ជ្រើសរើសខ្ញុំ ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងអស់នោះ?
នាងដឹងទេ ហេតុអីខ្ញុំឲ្យនាងធ្វើការ?
នាងចង់ដឹងទេ?
ថាម៉េច?
ចា៎
ដោយសារតែ​នាង
ដោយសារតែ​នាងហ្នឹងឯង
"What's Wrong With Secretary Kim?"
តើការសន្យាអ្វី?
ទាយ​មើលថាជា​នរណា?
ឯងធ្វើអី?
គូស្នែហ៍?
មនុស្សដែលស្រឡាញ់គ្នា តែមិនអាចនៅជាមួយគ្នា!
ជំនួសការព្យាយាមចងចាំ ខ្ញុំនឹងបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ដោយខ្លួនឯង
មូលហេតុដែលយើងមកទីនេះ ថ្ងៃនេះ...
ដើម្បីការសហការ និងសាមគ្គីភាព?
ទេ
យើងជាគូស្នែហ៍ហើយពេលនេះ ណាត់គ្នាដើរលេងទៅ
ថាម៉េច?